Canta, oh deusa, a cólera do pélida AQUILES; cólera funesta que causou infinitos males aos aqueos, aos que fixo presa dos cans e de todas as aves --- cumpríndose así a vontade de Zeus --- a partir do instante  no que, por primeira vez se enemistaron o átrida, rei de homes e Aquiles o divino.

Canto I da Ilíada